Francisco está leyendo: El Árbol Generoso.

Trece tristes trances de Albert Sánchez Piñol

En primer lugar, debo decir que soy lector incondicional de Albert Sánchez Piñol. Las dos novelas que tiene publicadas, “La piel fría” y “Pandora en el Congo” son dos libros que en mi humilde opinión, todo el mundo debería leer. De hecho, inicié este blog con “La piel fría”, y dentro de poco aparecerá mi primera reseña en el blog “El lector sin prisas” sobre Pandora en el Congo.

Cada uno de los relatos que aparecen en “Trece tristes trances” es como una onza de chocolate puro: Una vez en la boca, desprende un sabor intenso, muy aromático aunque con un regusto amargo. Y no importa que lo devores en unos instantes, el sabor perdura tiempo después.

(Haz un clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)

Ojos de Fuego, de Stephen King

Autor: Stephen King
Edición: Plaza & Janés (Abril, 1992)
Páginas: 583
Opinión: ¿Porqué no?

Lo que son las cosas. En su momento yo me sorprendí de que la última entrega de Harry Potter hubiese tardado casi un año desde su publicación original en Julio de 2007 (lo admito, me tragué todo Harry Potter entre traqueteos de metro en mi trayecto de aquellos años desde Wood Green a King's Cross), hasta su traducción y edición en castellano en febrero de 2008. Me preguntaba cómo era posible que hoy en día se tardase tanto en hacer algo así, pero me consolaba pensando que aún hay disciplinas que continúan siendo únicas y no delegables en máquinas o mecanismos semiautomáticos: la traducción es una de ellas.

Y es que el libro que nos ocupa es un caso aún más curioso. Editado originalmente en 1980, no llegó a España hasta 12 años más tarde, con una primera edición de Abril de 1992. Impresionante. Todo un récord de velocidad para un libro que desde el principio captó mi atención. Una historia vibrante desde el primer hasta el último capítulo...

(Haz clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)

Creo que es importante destacar que no suelo leer libros de ciencia ficción, pero mi novia, que fue quien me recomendó leer este libro, detesta el género, así que si a ella le gustó, valía la pena arriesgarse a probar. Fue todo un acierto.

(Haz clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)