Francisco está leyendo: El Árbol Generoso.

Gemma nieto, en su casa, posando junto a alguno de los recuerdos de sus viajes

En enero publicábamos la reseña de El Alfabeto Sagrado, una de las grandes novedades literarias del 2009, de la periodista y escritora (¿o es al contrario?) Gemma Nieto. Ahora hemos tenido la oportunidad de hablar con ella y hacerle algunas preguntas acerca de su trabajo.

Apasionada de la historia, los viajes y la literatura, Gemma cambió hace algún tiempo una vida estable y segura en una editorial por un camino algo más enmarañado que, según sus propias palabras, le hace totalmente feliz. Con una gran amabilidad, y humildad y simpatía rebosando tras cada sentencia, Gemma responde así a nuestras preguntas:

A la hora de escribir...

1. ¿De día o noche? De noche, soy un ave nocturna.
2. ¿Un cigarrillo al lado? Sí, a pesar de que pronto tendrá que dejar de estarlo.
3. ¿El papel y la pluma han pasado a mejor vida? Dije que jamás escribiría mis novelas con el teclado de un ordenador, me juré que siempre utilizaría una pluma. Si hubiera vendido mi alma al diablo, la habría perdido.
4. ¿La inspiración llega por sorpresa, o sorprendentemente, siempre te pilla trabajando? Trabajando. Ya lo dijo Picasso, la inspiración ha de llegarte trabajando. De copas con los amigos nunca me ha llegado.
5. ¿Quién es tu mayor crítico? Yo misma. Soy la persona más dura, implacable y severa conmigo misma que he conocido. ¡Es tan difícil vivir conmigo!
6. ¿Qué personaje te gustaría que leyese tu libro? Los mandeos, pero son personas, no personajes, y desearía que me dieran su opinión acerca de lo que he escrito sobre ellos.
7. ¿Qué libro(s) estás leyendo ahora? Varios, pero todos tienen algo en común: me han tocado el alma, por eso los elegí. Cada libro es especial y sabe llamar a sus lectores para que le escojan entre la maraña de publicaciones que se publican a diario.
8. ¿Qué libro guardas como el más valioso? Todos. Los libros son como las personas, todos son valiosos porque de todos aprendes algo. Cada uno de ellos te enseña a dar un paso en el azaroso camino de tu vida.
9. ¿Qué usas para marcar las páginas? Cualquier cosa, porque lo importante es “marcarlas”.
10. ¿El mejor lugar para leer? Para los que leemos sirve cualquier espacio físico. Cuando lees te abstraes de lo físico y te encuentras en un mundo irreal al que no llegan nada más que las frases del libro que sostienes entre las manos. No es un lugar, es un estado de la mente muy especial que todos los que aman la lectura habrán sentido.

Y ahora pasemos a tu último trabajo…

(para seguir leyendo la entrevista, haz clic en "leer más")

Lolita, de Vladimir Nabokov

Autor: Vladimir Nabokov
Edición: Círculo de lectores (1997)
Páginas: 331
ISBN: 84-226-6832-7
Opinión: 8/10

Ya han pasado dos meses, y no recordaba esto tan complicado. La pantalla vacía delante de mí y el cursor pidiéndome letras con cada guiño. ¿Cómo se empezaba una reseña? ¿Con qué frase abrir tu opinión de un libro?.
Está bien. Centrémonos. Francisco, coge el libro. De acuerdo. Lolita. Mira su portada. Fíjate bien en cómo se escribe el nombre del autor, no vayas a meter la pata. Vale. Nabokov, con be y uve. Esto marcha. Y ahora ve a la contraportada. Hay que apuntar la edición. 1997. Lo imprimieron en Barcelona. ¿Has mirado también el número de páginas? 331. Estupendo. Pues creo que ya estás listo para contar a esta gente qué te ha parecido el libro. No estés nervioso. Haz lo de siempre: habla, y al terminar, firma.

Estimado lector. Piensa por un momento en tu pasión más oculta. No hablo de dulces, ni de tu serie de televisión favorita. Con oculta digo secreta. Nadie jamás debe saberlo ni lo sabrá. Hablo de eso que alguna vez (en la seguridad muda de tu imaginación) has soñado con hacer si nadie pudiese verte. Tu pequeña depravación. No tiene porqué ser malo, pero te daría una vergüenza terrible que alguien te pillase haciendo "eso". "Eso" no lo harás nunca, porque tienes conciencia y sabes que no debes. Pero... ¿y si te prometo que durante una hora podrás hacer "eso" con total libertad? Nadie te verá. Nadie se acordará de nada cuando haya pasado esa hora.
¿Lo tienes? ¿Te atreves? Pues concedido. Aquí tienes tu hora. Aprovéchala y recuerda bien todo.

Ha pasado tu hora. Nadie sabe lo que ha pasado. Todos siguen con su vida y pasan a tu lado sin prestarte especial atención. Ha funcionado. Ahora tu pequeño exceso, tu pequeña depravación, permanece sólo en tu recuerdo.
Pero te voy a pedir un favor: coge papel y lápiz. No hace falta que firmes. Nadie sabrá que es tuyo. Pero escribe con detalle qué es lo que ha pasado. Si tu pluma es evocadora y sutil, si tus palabras dibujan con poesía situaciones que poco tienen de poéticas, entonces estás cerca de escribir... Lolita.

(Haz clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)

Acabais de terminar vuestro libro. Ralentizais la lectura del último párrafo para saborearlo mejor y que no se os escape ningún detalle del final. Es la última etapa del libro. El cúlmen. Al pasar esa última página decidiréis qué os ha parecido el libro. Cerraréis las tapas y volveréis a observar la portada. A releer el título. Todo ha terminado. Ha sido un largo (o corto) periplo entre tú, el autor y sus personajes. Y ha llegado a su fin. Te queda un sabor agridulce. ¿Qué hubiese pasado si...? ¿Porqué el protagonista no hizo aquello en lugar de esto? ¿Cómo ha podido morir al final? ¡No es justo! Si tuviese al autor delante de mí...

Hilario J. Rodríguez

Pues esa es justamente la oportunidad que se nos brinda, y os aseguro que no pensamos desaprovecharla. A partir de aquí comienza una (esperemos) larga andadura de entrevistas a los autores cuyas obras han ido poblando nuestro blog. Nos acercaremos a ellos como lectores. Como lo harías tú. Como lo que somos.

Hoy hacemos una excepción y publicamos esta entrevista en primera página. En adelante saldrán publicadas en "Mundo Literario". Y para inaugurar esta sección, comenzamos con una obra me sorprendió muy gratamente. Es El otro Mundo.  La historia de una novela buscada, y de la novela que al final se encuentra. Son los retales en la trastienda de una novela, pulidos y preparados para sacarlos al escaparate. Una novela muy interesante.

Hoy hablamos con el escritor y crítico cinematográfico Hilario J. Rogríguez. Asturiano de 46 años, autor de numerosos ensayos, innumerables críticas cinematográficas y con varios libros a sus espaldas, Hilario nos atiende en pleno período de evaluaciones del primer trimestre. Entre corrección y corrección, responde a nuestras preguntas. Comenzamos nuestra entrevista.

Para entrar en calor, y comenzar a conocerte un poco mejor, vamos a hacerte nuestra batería de preguntas cortas. Esta será la primera edición, así que tendrás el placer de sufrirlas en primicia:

A la hora de escribir...

1. ¿De día o noche? Prefiero el día, la noche la dedico a actividades menos graves, estoy casado y mi mujer no es de las que espera de brazos cruzados.
2. ¿Un cigarrillo al lado? Y dos, tres… Aunque estoy intentando dejar el vicio, llevo intentándolo treinta años, ya casi estoy a punto de conseguirlo.
3. ¿El papel y la pluma han pasado a mejor vida? Tomo notas en cuadernos y a veces escribo textos a mano, pero me temo que el papel y la pluma se han convertido en fetiches, los ordenadores simplifican mucho las cosas.
4. ¿La inspiración llega por sorpresa, o sorprendentemente, siempre te pilla trabajando? La inspiración es una novia inconstante, prefiero mi matrimonio con el trabajo.
5. ¿Quién es tu mayor crítico? Mis amigos, los he malacostumbrado: al principio les regalaba mis libros y ellos no los leían, ahora ni siquiera los compran.
6. ¿Qué personaje te gustaría que leyese tu libro? Michael Furey, Geoffrey Firmin o cualquiera salido de una novela de Thomas Bernhard.
7. ¿Qué libro(s) estás leyendo ahora? El acontecimiento, de Annie Ernaux, y los cuentos de Amy Hempel, que releo constantemente desde hace unos meses.
8. ¿Qué libro guardas como el más valioso? Las obras completas de William Shakespeare en una edición del XIX.
9. ¿Qué usas para marcar las páginas? Doblo las esquinas, también meto el dedo índice entre las páginas porque suelo ir con los libros a todas partes.
10. ¿El mejor lugar para leer? La sala de espera del dentista, qué nervios.

Y ahora pasemos a tu libro…

(haz clic en leer más para seguir la entrevista...)

Abderramán III, El Gran Califa de Al-Andalus, de Magdalena Lasala

Autor: Magdalena Lasala

Querido lector, ¿Cómo reseñarías tú un libro perfecto? ¿Cón qué palabras empezarías a hablar de un texto que consideras inmejorable? Y ojo con mis palabras: no hablo del mejor libro jamás escrito, ni de la novela histórica más trepidante o aventurera de aquellas que pueblan nuestras estanterías. No. Símplemente intento describir un trabajo redondo, perfectamente revisado, pulido y engarzado. Un trabajo sin zonas oscuras; sin lagunas; sin fallo. Nada más que pedir.

Así que vuelvo a mi pregunta ¿cómo reseñaríais un libro así? ¿Cómo estar seguro de que le haces justicia al libro, de que transmites fielmente las sensaciones de cuando lo tenías en tus manos? ¡Qué responsabilidad! Así que yo, perfecto inconsciente ante el peligro, me atreveré. Lo haré fácil. Rápido. Esta reseña será corta, y dice así:

Abderramán III abre con una portada inmejorable ("El Califa de Constantina", 1845, Théodore Chassériau) para terminar en lágrimas. Y en el intermedio, la histora del califa más grande que parió Al-Andalus.

Página tras página, la Historia (si, con hache mayúscula) te irá atravesando suavemente, inundándote con el ritmo que Magdalena imprime con maestría a su escrito. Porque el libro se mueve a ritmo de poema, a pesar de que en en él no aparezcan rimas o sonetos. Es una cadencia invisible, que percibirás con sólo prestar un poco de atención. Es un libro que emana la grandeza de las pequeñas cosas. La filosofía de la naturaleza, y el saber de la paciencia. Y todo reunido en torno a la figura de un personaje forjado sobre sí mismo. Combatiente feroz, enemigo temible y amigo espléndido. Gobernante por su gloria, por la de Alá, y la de su pueblo, leyendo este libro caerás en sus redes como ya cayeron sus cohetáneos, trece siglos atrás.

(para seguir leyendo haz clic en "leer más")

Autor: Luke Devenish

Siempre he sido muy sincero escribiendo mis críticas, y este caso no podía ser una excepción. Hace un par de semanas hallábame tranquilamente paseando, divagando acerca de este libro y afilando mis colmillos pensando en la mejor manera de llegarle a la yugular sin compasión. No había llegado a las 70 páginas, pero me invadía la sensación de que la traducción era más que mejorable, de que a esas alturas los personajes ya debían tener cuerpo, y la historia más sentido.

Pasaron un par de días, actuó mi bendita paciencia, y poco a poco dejé de pasarme el hilo dental entre molares y premolares para pasar a entrenerme con el libro. La Emperatriz de Roma tornaba a cobrar un sentido, los encabezados de cada capítulo empezaban a dibujarme el escenario, y el velo de sordidez inicial dejaba paso a una Roma cruel y apasionante.

Hace algunos años, todos visualizábamos a Roma y a sus romanos como el cúlmen de la civilización, la educación y el buen hacer político. Togas limpias, legiones victoriosas, caudillos aclamados y gloria. Mucha gloria. Entonces llegó a las pantallas Gladiator, de Ridley Scott, y puso el mundo patas arriba con legionarios combatiendo entre barro, sangre y fuego. La tierra con la que Maximus prepara sus manos para la batalla, se retrataba como el fango de ambición y traición en el que el el Senado y los poderosos se zambullían para mayor gloria de Roma.

Y luego la HBO y la BBC trajeron Rome, la serie que pondría el atrezzo definitivo para representar con veracidad lo que realmente era el día a día en la capital de occidente. En sus escenas se cocía el auténtico sabor de Roma. Toda la sordidez, el sexo y las conjuraciones al servicio de la más alta exquisitez y educación. Simplemente genial.

Y este es el sendero por el que nos guía Luke Devenish para acercarnos al nacimiento del primer emperador de Roma, Octavio, allá por el 27 a.C. Esta es la narración de una de las mayores historias jamás contadas, y empieza aquí.

(para seguir leyendo, haz clic en "leer más")