Francisco está leyendo: Amor, etc.

Cometas en el Cielo, de Khaled Hosseini

Autor: Khaled Hosseini
Edición: Ediciones Salamandra (Junio, 2004)
Páginas: 382
Opinión: Hay que leer

Antes de nada, he de decir que no me he leído el -seguro excelente- post de mi compañera acerca del mismo libro. Quería plasmar lo que pienso sin los inevitables posos resultado de la lectura de otras opiniones. Eso sí, en cuanto acabe esto, me voy directo a ese post.

Y ahora volvamos al libro.

Esto es un desastre. O bien los años me están convirtiendo en un sensiblero, o bien la lectura de la  Elegancia del Erizo ha tenido unas consecuencias en mi vida más perversas de lo que cabría esperar. Sea por una razón u otra, debo reconocer que las he pasado canutas para que no se me escapara alguna lagrimilla mientras leía este libro. En varios tramos he tragado saliva, he sentido cómo mi nuez se secaba y se hacía enorme en mi garganta, y he tenido que cerrar las tapas del libro y levantar la vista hacia la ventana para escapar de un escenario bastante embarazoso dentro de un vagón de tren. La historia me calaba hondo, me imbuía de tal forma en la relación y sentimentos padre/hijo y en las elucubraciones del protagonista, Amir, que las hacía mías por momentos.

(Haz clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)

Gemma nieto, en su casa, posando junto a alguno de los recuerdos de sus viajes

En enero publicábamos la reseña de El Alfabeto Sagrado, una de las grandes novedades literarias del 2009, de la periodista y escritora (¿o es al contrario?) Gemma Nieto. Ahora hemos tenido la oportunidad de hablar con ella y hacerle algunas preguntas acerca de su trabajo.

Apasionada de la historia, los viajes y la literatura, Gemma cambió hace algún tiempo una vida estable y segura en una editorial por un camino algo más enmarañado que, según sus propias palabras, le hace totalmente feliz. Con una gran amabilidad, y humildad y simpatía rebosando tras cada sentencia, Gemma responde así a nuestras preguntas:

A la hora de escribir...

1. ¿De día o noche? De noche, soy un ave nocturna.
2. ¿Un cigarrillo al lado? Sí, a pesar de que pronto tendrá que dejar de estarlo.
3. ¿El papel y la pluma han pasado a mejor vida? Dije que jamás escribiría mis novelas con el teclado de un ordenador, me juré que siempre utilizaría una pluma. Si hubiera vendido mi alma al diablo, la habría perdido.
4. ¿La inspiración llega por sorpresa, o sorprendentemente, siempre te pilla trabajando? Trabajando. Ya lo dijo Picasso, la inspiración ha de llegarte trabajando. De copas con los amigos nunca me ha llegado.
5. ¿Quién es tu mayor crítico? Yo misma. Soy la persona más dura, implacable y severa conmigo misma que he conocido. ¡Es tan difícil vivir conmigo!
6. ¿Qué personaje te gustaría que leyese tu libro? Los mandeos, pero son personas, no personajes, y desearía que me dieran su opinión acerca de lo que he escrito sobre ellos.
7. ¿Qué libro(s) estás leyendo ahora? Varios, pero todos tienen algo en común: me han tocado el alma, por eso los elegí. Cada libro es especial y sabe llamar a sus lectores para que le escojan entre la maraña de publicaciones que se publican a diario.
8. ¿Qué libro guardas como el más valioso? Todos. Los libros son como las personas, todos son valiosos porque de todos aprendes algo. Cada uno de ellos te enseña a dar un paso en el azaroso camino de tu vida.
9. ¿Qué usas para marcar las páginas? Cualquier cosa, porque lo importante es “marcarlas”.
10. ¿El mejor lugar para leer? Para los que leemos sirve cualquier espacio físico. Cuando lees te abstraes de lo físico y te encuentras en un mundo irreal al que no llegan nada más que las frases del libro que sostienes entre las manos. No es un lugar, es un estado de la mente muy especial que todos los que aman la lectura habrán sentido.

Y ahora pasemos a tu último trabajo…

(para seguir leyendo la entrevista, haz clic en "leer más")

Abderramán III, El Gran Califa de Al-Andalus, de Magdalena Lasala

Autor: Magdalena Lasala

Querido lector, ¿Cómo reseñarías tú un libro perfecto? ¿Cón qué palabras empezarías a hablar de un texto que consideras inmejorable? Y ojo con mis palabras: no hablo del mejor libro jamás escrito, ni de la novela histórica más trepidante o aventurera de aquellas que pueblan nuestras estanterías. No. Símplemente intento describir un trabajo redondo, perfectamente revisado, pulido y engarzado. Un trabajo sin zonas oscuras; sin lagunas; sin fallo. Nada más que pedir.

Así que vuelvo a mi pregunta ¿cómo reseñaríais un libro así? ¿Cómo estar seguro de que le haces justicia al libro, de que transmites fielmente las sensaciones de cuando lo tenías en tus manos? ¡Qué responsabilidad! Así que yo, perfecto inconsciente ante el peligro, me atreveré. Lo haré fácil. Rápido. Esta reseña será corta, y dice así:

Abderramán III abre con una portada inmejorable ("El Califa de Constantina", 1845, Théodore Chassériau) para terminar en lágrimas. Y en el intermedio, la histora del califa más grande que parió Al-Andalus.

Página tras página, la Historia (si, con hache mayúscula) te irá atravesando suavemente, inundándote con el ritmo que Magdalena imprime con maestría a su escrito. Porque el libro se mueve a ritmo de poema, a pesar de que en en él no aparezcan rimas o sonetos. Es una cadencia invisible, que percibirás con sólo prestar un poco de atención. Es un libro que emana la grandeza de las pequeñas cosas. La filosofía de la naturaleza, y el saber de la paciencia. Y todo reunido en torno a la figura de un personaje forjado sobre sí mismo. Combatiente feroz, enemigo temible y amigo espléndido. Gobernante por su gloria, por la de Alá, y la de su pueblo, leyendo este libro caerás en sus redes como ya cayeron sus cohetáneos, trece siglos atrás.

(para seguir leyendo haz clic en "leer más")

Autor: Luke Devenish

Siempre he sido muy sincero escribiendo mis críticas, y este caso no podía ser una excepción. Hace un par de semanas hallábame tranquilamente paseando, divagando acerca de este libro y afilando mis colmillos pensando en la mejor manera de llegarle a la yugular sin compasión. No había llegado a las 70 páginas, pero me invadía la sensación de que la traducción era más que mejorable, de que a esas alturas los personajes ya debían tener cuerpo, y la historia más sentido.

Pasaron un par de días, actuó mi bendita paciencia, y poco a poco dejé de pasarme el hilo dental entre molares y premolares para pasar a entrenerme con el libro. La Emperatriz de Roma tornaba a cobrar un sentido, los encabezados de cada capítulo empezaban a dibujarme el escenario, y el velo de sordidez inicial dejaba paso a una Roma cruel y apasionante.

Hace algunos años, todos visualizábamos a Roma y a sus romanos como el cúlmen de la civilización, la educación y el buen hacer político. Togas limpias, legiones victoriosas, caudillos aclamados y gloria. Mucha gloria. Entonces llegó a las pantallas Gladiator, de Ridley Scott, y puso el mundo patas arriba con legionarios combatiendo entre barro, sangre y fuego. La tierra con la que Maximus prepara sus manos para la batalla, se retrataba como el fango de ambición y traición en el que el el Senado y los poderosos se zambullían para mayor gloria de Roma.

Y luego la HBO y la BBC trajeron Rome, la serie que pondría el atrezzo definitivo para representar con veracidad lo que realmente era el día a día en la capital de occidente. En sus escenas se cocía el auténtico sabor de Roma. Toda la sordidez, el sexo y las conjuraciones al servicio de la más alta exquisitez y educación. Simplemente genial.

Y este es el sendero por el que nos guía Luke Devenish para acercarnos al nacimiento del primer emperador de Roma, Octavio, allá por el 27 a.C. Esta es la narración de una de las mayores historias jamás contadas, y empieza aquí.

(para seguir leyendo, haz clic en "leer más")