Al igual que el anterior tomo de En manos de maestros I, este segundo tomo nos regala a los amantes de la literatura el inmenso placer de ponernos los ojos de un maestro indiscutible, J.M. Coetzee para contempla, analizar y descubrir a otros grandes autores o temas del mayor interés. La diferencia de este último tomo está al final, porque el último de los ensayos permite entrar en el propio mundo creativo de Coetzee, un lugar del que no se sale indemne.
Los ensayos de este segundo volumen son:
- Erasmo: locura y rivalidad
- Goethe, Las desventuras del joven Werther
- Sobre Hölderlin
- Joseph Roth, los cuentos
- Robert Musil, Las tribulaciones del estudiante Törless
- Italo Svevo
- Sándor Márai
- Irène Némirovsky, escritora judía
- Ocho formas de mirar a Samuel Beckett
- El joven Beckett
- Juan Ramón Jiménez, Platero y yo
- Gabriel García Márquez, Memoria de mis putas tristes
- Sobre Zbigniew Herbert
- Trabajar con traductores