Los cuentos de Linnet Muir, de Mavis Gallant
Cuando leí en el prólogo que, al igual que la selección y la traducción, firma Inés Garland una reflexión de Mavis Gallant sobre la infancia (hay un temblor bajo los pies cuando un adulto en el que confiamos dice una cosa y hace otra) supe que me iba a gustar. Sin embargo no imaginaba que lo iba a hacer tanto, o de tantas formas, porque en Los cuentos de Linnet Muir hay mucho más que un entrañable retrato de la infancia.
Estos relatos pasan por ser los más autobiográficos de los escritos por la autora, y hay una cierta obsesión por las relaciones familiares insatisfactorias, por esa madre en la que resulta difícil encontrar no ya instituto maternal sino el mínimo cariño hacia su hija, la del padre ausente, fallecido, la soledad del niño tratado como un estorbo, dejado en unas manos y otras con tal de no hacerse cargo de él.… Leer la reseña completa del libro "Los cuentos de Linnet Muir, de Mavis Gallant" “Los cuentos de Linnet Muir, de Mavis Gallant”