Actúan en la sombra. Trabajan aliados con el silencio y la confidencialidad, y son de los primeros en tocar un preciado manuscrito meses antes de que vea la luz pública. Su papel es importantísimo, y su relevancia casi nula. Escondidos en algún rincón entre la guarda y la portadilla, participan impacientes desde el pseudoanonimato del éxito o el fracaso de las novelas.
Como los nervios al cuadernillo, el traductor une su suerte a la de nombres tan conocidos como Vargas Llosa o Julio Cortázar. Son las caras que aparecen de fondo en la foto del balcón del éxito, atrás, justo por encima del hombro del autor que saluda complacido a sus admiradores.… Leer la reseña completa del libro "Entrevista a Éva Cserháti" “Entrevista a Éva Cserháti”
Todavía está en mi recuerdo, y espero que en el de ustedes, la lectura de “El escalón 33”, si ¡¡¡Claro que lo recuerdan!!! Ese libro de Luis Zueco que les contaba en la reseña que cuando empecé a leer estaba frente a una foto de mi hija que estaba hecha en la parte baja del Castillo de Gormaz y que resulta que además de ser un Castillo muy importante en la historia de España, es el primero que sale en el libro y que por ese y otros motivos ya me dejó irremediablemente enganchada el autor.Pues
A veces, la literatura te trae de la mano un buen trabajo conjunto. Este el caso de 
Escribir una novela y que se premie tu labor. Para todo escritor, debe ser un gran regalo que un jurado crea en ti y en lo que haces. Por ello, descubrir a un autor nuevo como DiegoTrelles Paz, para mí ha sido toda una revelación en cuanto a literatura se refiere. No sólo por lo que cuenta, sino cómo lo cuenta. Su novela 
Encontrar la oportunidad de ver editada tu primera novela, es un regalo que sucede a veces. Antonia J. Corrales consiguió, después de un tiempo escribiendo historias en su propio blog, que una editorial se interesara por lo que ella nos puede ofrecer, por lo que está dispuesta a contarnos desde el corazón. Por ello, cuando leí su novela, no dudé ni un segundo en proponerle una pequeña entrevista para poder saber más sobre la persona que se esconde detrás de palabras tan sensibles como las que se encuentran en “En un rincón del alma”. Un placer que, a pesar de la distancia, he podido tener y quería compartir con todos vosotros.… 
Las nuevas tecnologías nos acercan a la gente de una manera asombrosa. Eso fue lo que sucedió con el autor Matthew Dicks. Investigué en Twitter, le hice saber que estábamos interesados en entrevistarle para hablar de su última novela, “Memorias de un amigo imaginario” y él aceptó encantado. Para mí es un enorme placer poder hacerle unas cuantas preguntas sobre un libro que ha supuesto una vuelta a mi infancia, a mis orígenes como contador de historias. Espero que para vosotros sea igual de fascinante.
Hace ya algún tiempo reseñé un libro que me llamó la atención tanto por como estaba escrito como por el tema o temas que trataba.