Libros de Literatura extranjera – Página 14

Lejos del bosque

15 de abril de 2021 por Lalo Cura

Reseña del libro “Lejos del bosque”, de Chris Offutt

Pues este mes he arrancado una mini serie de lecturas en torno al relato. Por lo tanto, si a usted le gusta el género tanto como a mí, seguro que nos vamos a divertir de lo lindo en las próximas fechas. Habrá otros seriales como este a lo largo del año, por si se queda con ganas de más cuentos. Pero para convencerle de que no se pierda este (consta de cuatro episodios) por nada del mundo, le diré que el primero de ellos, por eso de abrir boca como es debido, ha sido tremendo.… Leer la reseña completa del libro "Lejos del bosque" “Lejos del bosque”

Aprendemos en casa – Vamos al museo

10 de abril de 2021 por Lalo Cura

Reseña de los libros “Aprendemos en casa y Vamos al museo”, de Miriam Elia

¿Es usted es de los que lleva a sus hijos al colegio más cercano y sin romperse mucho la cabeza o, muy al contrario, necesita recorrer media ciudad para tomar la decisión de cuál se ajusta más a “sus necesidades”? En uno u otro caso, ¿se ha preguntado por casualidad alguna vez por qué en la escuela se estudia esto o aquello y, sobre todo, quién decide dichos contenidos y la forma de presentarlos? Ojo, no se me haga pajas mentales, no estoy hablando del pin parental ni de chorradas por el estilo sino que quiero llevarle un poco más lejos.… Leer la reseña completa del libro "Aprendemos en casa – Vamos al museo" “Aprendemos en casa – Vamos al museo”

La Policía de la Memoria

7 de abril de 2021 por Sergio Saborido

Reseña del libro “La Policía de la Memoria”, de Yoko Ogawa

Yoko Ogawa ha estado presente en nuestro territorio desde que se lanzó en 2008 La fórmula preferida del profesor, un éxito de crítica y público que dio lugar a la publicación paulatina de otras de sus novelas. Sin embargo, no fue hasta el año pasado cuando su trayectoria en Occidente llegó a un punto álgido gracias al título que hoy vengo a reseñar. Y es que La Policía de la Memoria causó furor en Estados Unidos cuando su traducción al inglés irrumpió en librerías. Nominada a premios como el National Book Award o el International Booker Prize, la novela no ha dejado de aparecer en todas las listas de lo mejor del año desde su publicación.… Leer la reseña completa del libro "La Policía de la Memoria" “La Policía de la Memoria”

Nocturno a Tánger

4 de abril de 2021 por Lalo Cura

Reseña del libro “Nocturno a Tánger” de Kevin Barry

De vez en cuando (muy de vez en cuando, debo reconocer), cae en mis manos una novela de esas que, a pesar de ser brutal, salvaje y explosiva, melancólica (y poética) como pocas, ayuda a destensar un poco los músculos de la cara y le lleva a uno a sorprenderse otra vez con amaneceres del color de las mandarinas, por ponerle a usted un ejemplo de hoy mismo. Pues este, es uno de esos potentes y extraños libros. De los que provocan sentimientos de reconciliación con lo que tenga uno que reconciliarse y, a su vez, en medio de la constante incredulidad de la vida diaria, una febril y agotadora necesidad de querer intentarlo de nuevo, por mucho que seamos conscientes del riesgo que eso entraña para nuestros cansados cuerpos.… Leer la reseña completa del libro "Nocturno a Tánger" “Nocturno a Tánger”

Cuando brillan las estrellas

28 de marzo de 2021 por Esther Magar

Reseña del cómic “Cuando brillan las estrellas”, de Victoria Jamieson y Omar Mohamed

Hay libros que entretienen, libros que enseñan y libros que emocionan. Y luego están los que consiguen todo a la vez, como esta novela gráfica, Cuando brillan las estrellas, dibujada y guionizada por Victoria Jamieson, basándose en la vida de Omar Mohamed, que pasó quince años en un campo de refugiados de Kenia.

La historia comienza cuando Omar tiene en torno a once años y su hermano, Hassán, apenas siete; el pequeño solo sabe decir una palabra (Hooyo) y, de vez en cuando, sufre convulsiones.… Leer la reseña completa del libro "Cuando brillan las estrellas" “Cuando brillan las estrellas”

Ella y su gato

23 de marzo de 2021 por Beatriz González

Reseña del libro “Ella y su gato”, de Makoto Shinkai y Naruki Nagakawa

Conocí a Makoto Shinkai a través de la película cinco centímetros por segundo, luego vino el jardín de las palabras. Pero no fue hasta que vi your name y salí de la sala de cine totalmente abrumada por lo que había visto, que me hice seguidora y admiradora incondicional de este director de cine. Cuando me enteré de que Duomo dentro de su colección Nefelibata iba a publicar la novelización de esta historia no me lo pensé dos veces.

Ella y su gato también conocida como kanojo to kanojo no neko, es una OVA creada y dirigida por Makoto Shinkai en 1999 cuando solo contaba con 26 años, y que en un espacio muy reducido de tiempo logra relatar la historia de un gato y su dueña desde el punto de vista del primero, que es además el narrador de la historia.… Leer la reseña completa del libro "Ella y su gato" “Ella y su gato”

Invierno

20 de marzo de 2021 por Lalo Cura

Reseña del libro “Invierno”, de Ali Smith

“Y sé que
si no hacemos algo,
el hielo
durará mil años.
¿Crees que
alguien nos encontrará?”

Estas poéticas frases, tan breves pero también tan sugerentes, pertenecen a una canción que alguien que se parecía mucho a mí escuchaba hace ya unos cuantos años. Una canción que habla, ni más ni menos, que del invierno. O de algo que podría ser como el invierno. Del invierno que es estar siempre peleados, golpeándose contra el de enfrente y contra uno mismo a todas horas. El puro invierno, ya sabe a lo que me refiero. El de la rabia, la soledad o la tristeza.… Leer la reseña completa del libro "Invierno" “Invierno”

Los incidentes

17 de marzo de 2021 por Lalo Cura

Reseña del libro “Los incidentes”, de Philippe Djian

En realidad, hemos perdido casi un año. Porque, según parece, el confinamiento de la primavera pasada nos privó de la llegada a España por segunda vez desde 2018, cuando también la editorial Fulgencio Pimentel publicó “Oh…”, (novela largamente aclamada en su país, galardona con el premio Interallié y adaptada al cine por Paul Verhoeven bajo el título de Elle y que yo le recomiendo a usted que lea justo después de esta y sin dudarlo), de Los incidentes, otra formidable historia truculenta del escritor francés Philippe Djian, autor imperdonablemente desconocido aquí, a dos pasos de su casa, y a pesar de ser uno de los grandes escritores franceses de la actualidad con cerca de una treintena de novelas publicadas en su haber.… Leer la reseña completa del libro "Los incidentes" “Los incidentes”

La mujer que no envejecía

15 de marzo de 2021 por Esther Magar

Reseña del libro “La mujer que no envejecía”, de Grégoire Delacourt

La cubierta de La mujer que no envejecía, de Grégoire Delacourt, llama la atención. ¿Cómo no va a hacerlo si en ella aparece una joven hermosa? ¿Hay algo que acapare más miradas que la juventud y la belleza unidas en una misma persona? A eso juega la cubierta porque precisamente eso es lo relata esta novela.

Con capítulos cortos, Grégoire Delacourt nos cuenta la vida de Betty desde su nacimiento, cómo crece año a año, centímetro a centímetro, hasta que a los trece envejece de golpe, pero, en este caso, solo metafóricamente: se queda huérfana de madre y nada vuelve a ser igual.… Leer la reseña completa del libro "La mujer que no envejecía" “La mujer que no envejecía”

La edad de la piel

10 de marzo de 2021 por Lalo Cura

Reseña del libro “La edad de la piel”, de Dubravka Ugresic

Al terminar La edad de la piel, uno de los libros de ensayo más genuinos y reveladores que he leído nunca, escrito con una lucidez y una sabiduría asombrosa por la gran Dubravka Ugrésic (recordará usted, por ejemplo, Baba Yagá puso un huevo), me he puesto a mirarme la piel y a estirármela bien hasta descubrir que la tengo totalmente seca y llena de bares. Sí, de bares, qué quiere que yo le diga… Supongo que es esta fiebre, o esta ansiedad que no se va nunca, y la sed, claro.… Leer la reseña completa del libro "La edad de la piel" “La edad de la piel”

Bordados

8 de marzo de 2021 por Esther Magar

Reseña del libro “Bordados”, de Marjane Satrapi

Tardé mucho en leer novelas gráficas, pero no pude estrenarme mejor para enamorarme de este formato: Persépolis, de Marjane Satrapi. En serio, si hay alguien que cree que las novelas gráficas, cómics o como queramos llamarlos son literatura menor, un mero pasatiempo intrascendente, que lea Persépolis, a ver si alguno de esos prejuicios sobrevive. En mi opinión, debería ser de lectura obligatoria. Después leí Maus, otra novela gráfica de renombre, y muchas más que he reseñado por aquí, pero Persépolis sigue siendo mi preferida. Así que no he podido resistirme a la reedición que Reservoir Books ha hecho de Bordados, donde nos reencontramos con varios personajes de Persépolis.… Leer la reseña completa del libro "Bordados" “Bordados”

La calle

6 de marzo de 2021 por Eva Losada

Reseña del libro “La calle”, de Ann Petry

Hay temas sobre los que es difícil escribir porque son delicados, porque han hecho y hacen sufrir a mucha gente, porque sin quererlo puedes caer en la conmiseración o la condescendencia o puedes ofender a alguien o simplemente porque es difícil hablar sobre lo que no has experimentado en primera persona. Uno de estos temas, es el racismo. Un tema largamente debatido y sobre el que hay cientos de novelas, ensayos, películas, series, documentales… y sobre el que han reflexionado millones de personas, entre ellos grandes pensadores o activistas. Por lo tanto, nada que pueda escribir hoy aquí va a tener apenas relevancia.… Leer la reseña completa del libro "La calle" “La calle”