El ladrón, de Fuminori Nakamura
El ladrón es un curioso libro. Lo llamaría “novela existencial”, entendiendo el segundo término en su sentido más amplio: una novela que puede ser thriller; puede ser de acción; puede considerarse, a ratos, costumbrista… pero que, al mismo tiempo y por encima de todo ello, trata sobre el sentido de la vida humana. Así, a lo bestia y sin paliativos. Pero que no se acobarde nadie: El ladrón es una lectura entretenidísima, porque desde el momento de su arranque, con una secuencia en la que el protagonista narra desapasionadamente cómo afana unas cuantas carteras en medio de una muchedumbre en Tokio, nos comprometemos con ese protagonista y queremos saber más.… Leer la reseña completa del libro "El ladrón" “El ladrón”
Aproximarse a la literatura japonesa con nuestra mirada occidental, incluso si se trata de un grande como Ryûnosuke Akutagawa (trilingüe, admirador de Tolstói y de la literatura inglesa), es entrar en otro mundo. Tal vez suene tópico, pero la literatura japonesa es un territorio de elegancia, de contención. El imperio de lo sutil. Y sin embargo, pese a lo dicho o precisamente por ello, los cuentos contenidos en El Dragón, Rashomôn y otros cuentos y tan cuidadosamente editados por Quaterni, tienen una fuerza sorprendente, están vivos, son la vida, con toda su carga emotiva, con su belleza y con su violencia y su crueldad, con su lirismo y su dolor.
