El sueño del celta

El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa

Leer libros de Mario Vargas Llosa resulta una aventura fantástica y te da la seguridad de confiar en un escritor que no te fallará, asegurándote una infinidad de sensaciones y la posibilidad de vivir otras vidas y de olvidarte un poco de la, por momentos, dura realidad.

En El sueño del celta, el Premio Nobel de Literatura narra la vida de Roger Casement, uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo; a través de la mágica pluma del peruano, nos adentraremos en el Congo, en la amazonia peruana, Irlanda e Inglaterra, países que al terminar el libro soñaremos con visitar para buscar las huellas perdidas de este fantástico y no tan conocido personaje de la historia.

Roger Casement parece haber vivido no una vida, sino varias, por lo tanto a la hora de hablar de él, algunos historiadores lo recordarán como moral, libertario y héroe, mientras que otros lo calificarán como villano, traidor e inmoral.

¿Cómo maneja esta dualidad Vargas Llosa? Presentando la mayoría de los hechos de un modo histórico pero a la vez novelado, lo que permitirá al lector leer un libro imposible de dejar, al tiempo que sentirá estar aprendiendo historia de la buena, para finalmente concluir por cuenta propia si coloca a Casement del lado de los buenos o del lado de los malos… si es que puede lograrlo. ¿O acaso todo es blanco y negro en este mundo? ¿No se puede aceptar a una persona con sus grises?

El fantástico irlandés, cuya historia se desgrana a lo largo de 464 páginas, empezó trabajando para una empresa que lo llevó a conocer el Congo Belga, donde supuestamente la “civilización” europea, bajo el mando de Leopoldo II de Bélgica, iba a llevar prosperidad y bienestar a las tribus “bárbaras” que poblaban esa zona de África; sin embargo, allí empezará a conocer la dura realidad, esa que estaba compuesta por las atrocidades y abusos del sistema colonial y donde las autoridades practicaban torturas, mutilaciones y asesinatos. Más adelante comprobará que en la amazonia peruana el horror puede incrementarse aun más. Altas dosis de buena literatura se presentan en los momentos del libro en los que se detallan las penurias vividas por los habitantes de esos sometidos lugares.

Casement, como diplomático británico, comienza a tomar nota de todos los abusos que se perpetran, para presentarlo luego ante el mundo, denunciando algo totalmente inesperado que conmocionó a la sociedad de la época.

Al tiempo, porque como dijimos Casement tuvo muchas vidas, iremos conociendo su lado más íntimo, al que se le atribuye prácticas homosexuales que nunca se confirmaron del todo, pero que finalmente le jugarán en contra a la hora de ser acusado de traidor a la patria.

¿Pero porqué acusarán así a alguien que denunció ante el mundo las atrocidades de la época? ¿Por su aparente homosexualidad?

No solo por eso, sino principalmente porque, lentamente, mientras adquiría fama y condecoraciones por sus labores humanitarias, Casement emprendía una lucha mayor, esa que como irlandés no dejaba de latirle en su mente: si la sociedad repudia la acción de Bélgica en el Congo ¿Por qué no hace lo mismo con la invasión de Inglaterra en Irlanda? El espíritu nacionalista se hace presente y Casement no podrá evitar, pese a ser cónsul inglés, jugar fichas a favor de la independencia de Irlanda. El libro toma entonces un ritmo impresionante.

Mientras tanto, Vargas Llosa nos demostrará su genio haciéndonos parte de las sensaciones internas del personaje, que desde su condición de detenido y posiblemente condenado a muerte, recuerda sus viajes y sobre todo vive en carne propia esa sensación de injusticia, impotencia y confusión que sienten las personas al comprobar y entender que no serán recordados en el futuro como lo que en realidad fueron.

¿Cómo no iba a sentirse confuso alguien que trabajó para Inglaterra, que era condecorado por este país por sus acciones en el Congo y la Amazonía peruana, pero que a la vez se sentía irlandés y militaba activa y secretamente a favor de su independencia?