Entrevista a Fernando Jiménez Ocaña

Hace ya algún tiempo reseñé un libro que me llamó la atención tanto por como estaba escrito como por el tema o temas que trataba. “En algún lugar del camino” hablaba de un tiempo no muy lejano en el que España sufrió un fuerte cambio social y una brutal crisis económica.

.

Los años setenta, desde unos meses antes de la muerte de Franco hasta unos cuantos años después. Esta lectura me llevó a interesarme por este autor, un hombre peculiar, sencillo y emprendedor, y además, como podrán comprobar, un gran comunicador.

.

.

Fernando Jiménez Ocaña, Nació en Baena (Córdoba). Es autodidacta. Emigró en 1968 a Zaragoza junto a su familia. Ha trabajado mucho, fue jornalero, albañil y vendedor de libros de segunda mano en el rastro, al llegar a la capital aragonesa descubre y participa en la vida noctámbula de los intelectuales, colaboró en la fundación de algunas revistas literarias e inicia su carrera como escritor. Y mucho de esto vemos en sus libros, porque las historias que nos cuenta Fernando están llenas de personajes y tiempos conocidos para él.Pero nuestro autor también es un emprendedor, y en 1993, junto con Victoria, su esposa, crea la editorial Zócalo, que actualmente se denomina ONAGRO EDICIONES, con el deseo de dedicarse a la narrativa y con el afán de descubrir gente (verán que no digo autores) de calidad. Dos parecen ser las palabras claves de su editorial: Calidad y calidez.

Como editor ha sido el descubridor de tres autores que en la actualidad publican sus libros en grandes editoriales del panorama nacional, como sucede con Carlos Castán, Lorenzo Mediano y Carmen Santos, también ha publicado a otro grandísimo comunicador, Miguel Mena.

De entre sus obras destacamos: El tambor de caña (1994). La dama de medianoche  (2005), En algún lugar del camino (2009)

Comenzamos nuestra entrevista.

Y la empezaremos con nuestra habitual batería de preguntas cortas con las que LibrosyLiteratura pretende conocer un poco más de cerca a los escritores, y en este caso a  Fernando Jiménez Ocaña.

A la hora de escribir…1.    ¿De día o noche?

De noche. Mis mejores ideas siempre me han surgido en horas nocturnas, aunque según van pasando los años he tenido que elegir las horas del día, que sin duda es más saludable.

2.    ¿Un cigarrillo al lado?

No. No fumo, ni ahora ni antes.

3.    ¿El papel y la pluma han pasado a mejor vida?

Para mí no, desde luego. Hago siempre la primera versión de mis textos  con bolígrafo y papel. Después hago una segunda  vuelta en el ordenador y a partir de ahí todas las correcciones que necesite.

4.    ¿La inspiración llega por sorpresa, o sorprendentemente, siempre te pilla trabajando?

He procurado que la inspiración me sorprenda siempre trabajando. Momentos inspirativos  y repentinos, no se presentan fácilmente. Como dijo Cela, en este oficio hay un poco de inspiración y un mucho de transpiración.

5.    ¿Quién es tu mayor crítico?

Mi mujer, Victoria, es la primera que me lee,  pero no es tan “crítica”. Tengo unos cuantos (pocos) amigos que leen y critican mis originales, aunque mi mayor y más severo crítico soy yo mismo. Me exijo a mí mismo tanto o más que a los demás.

6.    ¿Qué personaje te gustaría que leyese tu libro?

Si me preguntas por personajes famosos,  te diría que Pérez Reverte, al que como articulista  sigo con interés. También  tengo en mente algunos personajes anónimos, conocidos míos de hace 30 años, cuando yo trabajaba en la construcción,  y que no han sentido nunca curiosidad por lo que escribo. Quizá sea para ratificar esta anécdota: dos amigos  caminando por la calle se cruzan con otro tipo, al que uno de ellos saluda con mucha cortesía. Cuando se separan le comenta al otro que es un escritor famoso. Éste responde con escepticismo ¿Cómo va a ser escritor si vive en mi misma calle?

7.    ¿Qué libro(s) estás leyendo ahora?

En este momento estoy leyendo 2 libros: “Recuerdos de la casa de los muertos” de Dostoyevski, y una biografía de Goethe escrita por Ludwig.

8.    ¿Qué libro guardas como el más valioso?

Tengo algunos libros antiguos, de cuando fui vendedor  “a la intemperie”. Me parece muy interesante, por ejemplo “Ensayo sobre las revoluciones”,  de Chateaubriand, en una edición de 1847. Muy a propósito con los tiempos que corren.

Guardo otros que no tienen valor económico, pero si emocional para mí,  porque me acompañan desde el inicio de mis lecturas adultas. Entre ellos quizá elegiría “El árbol de la ciencia”  de Pío Baroja, que se lo regalé a mi entonces novia y ahora esposa, y sigue en nuestra biblioteca.

9.    ¿Qué usas para marcar las páginas?

Pues uso lo primero que tengo a mano. Un recibo del gas, la cuenta del supermercado… a veces un marca páginas precioso de papiro que me trajeron de Egipto.

10.    ¿El mejor lugar para leer?

El sofá, por la comodidad y frente al televisor, apagado, claro. Como decía Groucho Marx, gracias a la televisión he adquirido cierta cultura.

Y ahora si le parece pasemos directamente a hablar de ese libro que tanto me llamó la atención cuando me adentré en su lectura “En algún lugar del camino”

(Susana)LyL.- Me ha gustado mucho su libro, y al leerlo me he dado cuenta de lo poco novelado que están los años setenta, teniendo en cuenta salíamos de una dictadura y que fueron tiempos muy duros y convulsos  ¿A qué cree que se puede deber?

Fernando J.O.- Quizá muchos escritores se han decantado por la Guerra Civil y sus consecuencias, porque han pasado más años y hay más perspectiva. También en esto hay modas y aunque en la televisión hay una serie de mucho éxito, los años setenta literariamente no están en boga. Pero yo prefiero hablar de algo que conozco, de lo que viví y experimenté. Los años setenta fueron muy importantes para mi generación y me motivan  para escribir  novelas centradas en nuestra historia reciente.

(Susana) LyL.- Otra cosa que me ha sorprendido gratamente del libro han sido los diálogos, utiliza un lenguaje muy coloquial, muy de aquel momento, y contrasta con su narrativa, tan literaria y cuidada. ¿Buscaba este contraste?

Fernando J.O.- No es que buscara el contraste deliberadamente. Es más bien que mis personajes hablan como lo que son, y cuando hablo yo como narrador utilizo mi propio tono y discurso.

(Susana) LyL.- En relación con esos diálogos del pasado ¿Hay que tener buena memoria para recordar como se hablaba hace 40 años, y en especial ese extraño lenguaje de los “carrileros”, unas personas que pasaban su vida de ciudad en ciudad, que dormían en albergues o en la calle, que comían lo que podían y cuando podían, y que por lo general tenían una terrible historia personal a sus espaldas?.

Fernando J. O.- Las experiencias vitales intensas te marcan sin duda. En mi caso, conocer ese mundillo hizo que se me quedara impresa mucha de su singular jerga. Además conviene tener buenos datos recopilados. En mi caso, ya en su momento escribí bastantes páginas en torno a estos personajes, que me han rondado en la cabeza durante estos años, hasta que por fin pude librarme de ellos escribiendo “En algún lugar del camino”

(Susana LyL).- Dígame la verdad ¿Usted ha sido minero? Este siempre ha sido un mundo vedado a las mujeres y usted me ha ayudado a conocerlo mejor. A mí me ha parecido deliciosa la forma en la que describe la primera entrada del protagonista a la mina.

Fernando J.O.- Sí, fui ayudante de picador durante unos meses del año 1976, en la mina “La Oportuna” de Andorra (Teruel). Claro, si no has estado en el interior de la mina, es difícil describir con veracidad y emoción esas sensaciones.

(Susana LyL).- Julio Salazar, que era un joven obrero idealista con formación y una base cultural, y al que ha tratado en la novela con un cariño infinito, inicia un largo viaje del que regresó más sabio, pero sobre todo más curtido por la vida ¿Cómo estará viviendo Julio hoy, que estará terminado su vida laboral (eso si no está en paro o prejubilado) estos momentos tan dramáticos económica y laboralmente hablando?

Fernando J.O.- Quiero pensar que sería una de esas caras no tan jóvenes, que se suman a la protesta de los indignados del mundo, que no se acomodan a perder sus ideales.  Pero la vida a veces da muchas vueltas, y podría estar burguesmente acomodado con su buena prejubilación.

(Susana LyL).- Y si con cariño nos hablaba de Salazar en el libro, en su amigo Samuel,  ese boxeador rudo y con escasa formación con el nos hace pasar los mejores y los peores momentos de la narración, he notado que ha puesto todo su arte como escritor  ¿Qué tiene este personaje que se hace tan querido por todos los lectores y que en ocasiones roba el protagonismo al propio Julio?

Fernando J.O.- Tiene las cosas buenas que añoramos y que a veces envidiamos en otros: la honestidad, la lealtad, el sentido de la justicia, la energía un poco salvaje pero con buen fondo. También esa faceta rebelde que aflora en  algunas circunstancias…

(Susana LyL).- En cada uno de sus libros se ve una gran tarea de investigación, de búsqueda de personajes reales, auténticos, que luego nos ofrece como creíbles ¿Es importante la experiencia personal para poder crear a este tipo de personajes literarios?

Fernando J. O.- Para mi, sí, sin duda.  Me considero un escritor realista, y desde luego mis novelas se sustentan en mi experiencia personal, sobre la que después se estructura  toda mi pretensión, que no es otra  que desarrollar una historia verosímil.

(Susana LyL).- Siempre que le he visto en alguna feria del libro noto que a usted no se le acerca la gente solo a que le firme el libro, se acercan para conversar, y he observado que les habla y escucha con muchísimo interés, con familiaridad, sin prisas ¿Cuánto es de importante para usted el contacto con el lector?

Fernando J. O. – Muchísimo. Soy un hombre sociable desde siempre, y uno de mis mayores placeres es hablar de mis novelas con los lectores. Y desde luego hablar de nuestros libros favoritos, no solo de mi obra.

.

.

.

(Susana LyL).-¿Qué cree que tiene Aragón que está dando ahora tantos y tan buenos escritores? ¿Será el mestizaje? Quiero decir que Zaragoza es un lugar en el que, en los años sesenta y setenta, recalaron muchas familias procedentes de todo el país, como en tu caso, y muchos que regresaban de Francia, Alemania…Fernando J. O. – Pues no lo había pensado, pero sí estoy de acuerdo contigo en que compartir experiencias y raíces distintas enriquece la cultura. Quizá sea así un mejor caldo de cultivo.

(Susana LyL).- Un hombre tan inquieto como usted ¿que proyectos tiene ahora entre manos?

.
Fernando Jiménez Ocaña.- Acabo de reeditar una versión revisada de mi primera novela “El tambor de caña”, y ya estoy trabajando en otra novela.(Susana LyL).- He leído en alguna ocasión que a usted le gusta leer y releer a los clásicos, dice que para aprender a ser buen escritor. Yo creo que también es preciso para ser un buen lector, pero usted es también editor, así que me imagino que leerá a muchísimos jóvenes que le mandan sus primeras novelas ¿Se nota al escribir si uno ha leído o no?

Fernando J. O.- Sí que se nota, muchísimo. Decía John Gardner a sus alumnos “yo estoy aquí tanto para enseñaros a escribir, como para deciros qué leer”. Creo que no se puede ser un escritor competente sin haber leído mucho y bueno. Lamentablemente recibo muchas obras de autores noveles,  jóvenes y no tan jóvenes,  que traslucen sus escasas lecturas.

(Susana LyL).- Corren malos tiempos … ¿También para las editoriales?

Fernando J. O.- El monstruo de la crisis también nos está acorralando, yo creo que especialmente a las pequeñas editoriales, que si ya antes teníamos difícil encontrar espacio entre la avalancha publicitaria de los grandes, ahora es casi un milagro sobrevivir. Lo cierto es que desde hace 3 años estamos sacando muy pocas novedades.

(Susana LyL).-  Sé que el mundo de la informática no es lo suyo, pero, ¿cree que cambiará la  literatura tal como la entendemos ahora, o en definitiva todos quieren, a pesar de escribir y leer mucho en blogs y esas cosas, poder publicar un libro en papel?

Fernando J. O.- Un lector siempre necesita de un escritor que le ofrezca su historia. Un escritor siempre busca alguien que lo lea. ¿El soporte?, en el futuro, no lo sé. Por ahora  nos siguen llegando originales y es público y notorio que yo solo edito libros en papel, de modo que esto es lo que buscan los autores.

(Susana LyL).- Como soy un poco supersticiosa, una más ¿Lee de verdad todo lo que le mandan?

Fernando J. O.- Después de tantos años como lector me considero capacitado para separar el grano de la paja, a veces sin llegar al final del libro. Quiero decir que tengo desarrollado cierto instinto para descubrir  lo que es bueno y lo que no lo es tanto. También es verdad que se me puede escapar alguna perla, pero este es uno de los riesgos del oficio de editor.

En algún lugar del camino, me pareció un libro cargado de sinceridad, escrito con un rico vocabulario, que nos ha llevado a lugares desconocidos: minas y carreteras, donde el trabajo era muy duro y mal pagado, lugares en los que los trabajadores carecían de derechos.

Y ahora que he conocido al autor (al que pueden ver en este vídeo) puedo decir que entiendo fuese así, me gusta la gente que no renuncia de sus orígenes y que aprovecha toda la experiencia vivida para narrarnos estas preciosas historias. Es importante saber de donde venimos para poder decidir hacia donde queremos ir.

Susana Hernández